Dann klicken Sie auf "Neues Bookmark" oder "Neues untergeordnetes Bookmark". Dieses neue Bookmark zeigt dann auf die Stelle, die sie vorher angeklickt haben.

Sie können ein Kommentar zum Dokument hinzufügen, indem Sie ein Kommentarwerkzeug auswählen und dann an diese gewünschte Stelle im Dokument klicken. Das Werkzeug "Zeiger" können Sie später dazu benutzen, um vorhandene Kommentarfelder wieder auszuwählen und zu bearbeiten. Sie können die Kommentarfelder also immer wieder anwählen, ändern oder löschen.

Grafik Objekt hinzufügen

In einer gescannten PDF Datei können Sie normalerweise keinen "Text" löschen, weil es keine Textinformationen gibt, sondern die Seite nur ein Bild ist. Aber Sie können ein weißer Rechteck mit dem Werkzeug "Grafiken/Objekt hinzufügen (Linie, Rechteck...)" einfügen.

Wenn Sie das Werkzeug "Grafiken/Objekt hinzufügen (Linie, Rechteck...)" ausgewählt haben, können Sie in der nun eingeblendeten Werkzeugleiste auf der linken Seite die Art des Werkzeugs genauer auswählen und in der Werkzeugleiste auf der rechten Seite die Linienfarbe und die Füllfarbe aussuchen. Nachdem Sie das richtige Zeichenwerkzeug und die richtige Farbe gewählt haben, können Sie anfangen zu zeichnen. Klicken Sie einmal ins Dokument, am Startpunkt. Bewegen Sie die Maus. Klicken Sie dann ein zweites Mal, wenn Sie den Bereich gewählt haben.

Grafik Objekt löschen

So arbeiten Sie mit PDF Editor

Das Programm ist so aufgebaut, dass Sie sich von links nach rechts durch die Reiter arbeiten können und so alle nötigen Schritte in der richtigen Reihenfolge abarbeiten.

PDF-Datei öffnen

Unter "PDF-Datei öffnen" müssen Sie in den Order wechseln, in dem die Datei liegt. Dann klicken Sie die Datei doppelt an.

Die Datei wird nun geöffnet und das Programm wechselt automatisch auf "Bearbeiten".

Bearbeiten

Im Hauptfenster sehen Sie nun eine vereinfachte Darstellung der PDF-Datei. Je nach Komplexität der Datei erhalten Sie eine nahezu perfekte Darstellung oder nur eine grobe Darstellung der Datei. Wie auch immer die Datei hier aussehen mag, der Inhalt und das Layout werden von dem Programm nicht beeinträchtigt oder verschlechtert. Sollten Sie mit einer Datei keine vernüpftigen Ergebnisse erzielen können, dann senden Sie diese PDF-Datei am besten per eMail an webmaster@cadkas.de. Das Programm wird ständig weiterentwickelt und optimiert.

Oben finden Sie den Button "Texte bearbeiten". Mit dieser Funktion erhalten Sie eine Übersicht über alle Text und können diese ändern.

Zu beachten ist, dass hier Texte getrennt werden (die eigentlich zusammen gehören), wenn im PDF-Quelltext durch einen Befehl ein spezieller Zeichenabstand zum nächsten Zeichen eingestellt wird. Wird ein Satz in mehrere Teile aufgeteilt, dann kann es sinnvoll sein, den Text komplett in das erste Feld zu verschieben, damit man den Text vernüpftig ändern kann, es werden dann die Standartzeichenabstände der Schriftart benutzt, was in der Regel zu guten Ergebnissen führt.

Beim Ändern bestehender Texte kann es weiterhin vorkommen, dass nicht alle Zeichen zur Verfügung stehen, weil die benutzte Schriftart nicht komplett eingebunden ist. Dann hilft es, den Text komplett zu löschen und den Text mit einer neuen Schriftart komplett neu anzulegen.

Neben dem Button "Texte bearbeiten" finden Sie den Button "Inhalt bearbeiten". Sie können hier den Seitenquelltext direkt bearbeiten. Dies ist eine Profifunktion, die vollste Kontrolle bietet, aber von den meisten Anwendern nicht benötigt wird. Es wird empfohlen die PDF-Spezifkation von der Adobe Website herunterzuladen, um eine Dokumentation zu den Befehlen zu erhalten.

Links finden Sie eine Reihe von Werkzeugen. Mit "Kommentar" können Sie ein Kommentarfeld einfügen, dass frei über dem Text plaziert werden kann. Im unteren Bereich des Fensters finden Sie die Einstellungen zu dem Kommentar. Sie können hier einen Text eingeben oder den Typ ändern, und so z.B. einen Stempel anzeigen lassen. Das Programm stellt die Kommentare nur vereinfacht dar, die Stempeldarstellung erscheint z.B. erst im Adobe Acrobat Reader. Der Button "Löschen" in der oberen Reihe dient übrigens dem Löschen eines ausgewählten Kommentars. Sie können hier auch Unterstreichungen, Hervorhebungen oder Streichungen des Textes hinzufügen und jeweils einen Kommentar dazu schreiben.

Mit dem Werkzeug "Text/Text hinzufügen" können Sie neuen Text zum Dokument hinzufügen. Klicken Sie auf die Stelle im Dokument, wo der Text erscheinen soll. Es öffnet sich dann ein Fenster, in dem Sie den Text eingeben können und auch die Schriftart und Schriftgröße wählen können. Sie können eine bestehende Schriftart verwenden, aber oft ist es nötig, dass Sie auch eine neue Schriftart hinzufügen, dann nämlich wenn die bestehenden Schriftarten nicht alle Zeichen enhalten. Der PDF-Editor prüft übrigens nicht, ob alle Zeichen zur Verfügung stehen, Sie merken dies erst später im Acrobat Reader, wenn Zeichen einfach fehlen. Sie müssen dann den Text mit einer neu hinzugefügten Schriftart schreiben.

Das Werkzeug "Text/Text ändern" erlaubt es Ihnen über den Text zu fahren und sich ein Stück Text auszuwählen, welches Sie verändern möchten. Hier gelten die gleichen Hinweise wie beim Button "Texte bearbeiten". Das Werkzeug "Text löschen" erlaubt wieder, dass Sie über die Text fahren und sich einen Text auswählen. Nach dem Mausklick wird dieser Text dann gelöscht und aus der Seite entfernt.

Sie finden nun auch zahlreiche neue Werkzeuge für Textblöcke. Benutzen Sie diese für Umfangreiche Änderungen. Das Layout kann allerdings leicht verändert werden, durch die Funktion "Textblock bearbeiten", dafür sind komplexe änderungen möglich.

Neu sind auch die Werkzeuge zum verschieben und Zoomen von Textblöcken und Grafiken. Sie können diese Objekte jetzt frei plazieren und in der Größe verändern.

Das Werkzeug "Bild/Neues Bild" erlaubt, dass Sie eine Bereich mit der Maus auswählen, an dem ein neues Bild erscheinen soll. Sie können nun eines der Bilder, die im Dokument eingebettet sind auswählen oder dem Dokument ein komplett neues Bild hinzufügen, welches Sie von Ihrer Festplatte laden können.

Mit dem Werkzeug "Bild/Bild löschen", können Sie ein Bild markieren, indem Sie mit der Maus darüber fahren und es mit einem Mausklick löschen.

Sie finden nun auch Werkzeuge, um Vektorzeichnungen anzulegen oder Elemente daraus zu löschen. Rechteckte, Ellipsen und Linien können Sie anlegen.

Seiten

Sie können hier Seiten aus dem Dokument komplett entfernen oder deren Größe verändern. Sie können aber auch den Inhalt verstecken. Die Seite erscheint dann leer. Quasi eine Geheimbotschaft. Später können Sie den Inhalt wieder sichtbar machen. Neu ist die Möglichkeit auch Seiten hinzufügen zu können und Seiten zu extrahieren.

Bookmarks

Unter Bookmarks finden Sie die Verwaltung für die Lesezeichen, die jeweils auf eine Stelle im Dokument zeigen und die schnelle Navigation in Umfangreichen Dokumenten ermöglichen.

PDF-Datei speichern

Sie können nun die PDF-Datei mit den gemachten Änderungen abspeichern und auf Wunsch auch gleich im Acrobat Reader anzeigen lassen.

Informationen

Hier können Sie eine Informationen eingeben und ändern, die zusammen mit dem Dokument gespeichert werden und die Auskunft den Autor und den Inhalt geben.

Sicherheit

Das Hauptmenü

Datei

Öffnen...	Sie können eine PDF Datei auf Ihrer Festplatte auswählen und PDF Editor öffnet diese.
Speichern unter...	Hiermit speichern Sie die PDF Datei mit allen gemachten Änderungen ab.
Drucken...	Dieser Befehl druckt die PDF Datei mit allen gemachten Änderungen aus.
Beenden	PDF Editor schließen.

Bearbeiten

Rückgängig	Macht die letzte Änderung rückgängig.
Texte bearbeiten...	Lässt Sie alle Zeichenketten auf einmal bearbeiten. Dieser Befehl bietet keine simulierte Tastatur und ist daher für Texte in Schriftarten mit eigener Zeichenkodierung nicht brauchbar. Sie sollten den Befehl "Text/Ändern" oder "Text/Text ersetzen" verwenden, wenn dieser Befehl nicht einsetzbar ist.
Inhalt bearbeiten (Seitenquelltext)...	Dieser Befehl lässt Sie den Seitenquelltext direkt verändern. Dies ist die leistungsfähigste Funktion, die Ihnen PDF Editor bietet, aber Sie benötigen ein Menge Fach-Wissen, um diese Funktion sinnvoll verwenden zu können. Sie können fast alle Sachen verändern, auch wenn Ihnen PDF Editor kein spezielles Werkzeug dafür anbietet. Aber für die meisten Arbeiten können Sie auch eines der einfacher zu handhabenden Werkzeuge benutzen, welche Ihnen PDF Editor von sich aus mitbringt.

Ansicht

Sprache

Hilfe

Warum kann ich einige Zeichen nicht benutzen?

Wenn Sie neuen Text hinzufügen, müssen Sie in diesem Fall im Dialog "Text/Text hinzufügen" auf den Button "Neue Schriftart hinzufügen" klicken, um dem Dokument eine neue Schriftart zu spendieren. Mit dieser Schriftart können Sie nun alle Zeichen benutzen.

Wenn Sie aber Text ändern wollen, aber nicht alle Zeichen zur Verfügung haben, dann können Sie die Funtkion "Text/Text ersetzen" verwenden. Auch hier klicken Sie wieder auf "Neue Schriftart hinzufügen". Sie können dann neunen Text an die selbe Stelle schreiben, an der der alte Text stand, nur eben in einer neuen Schriftart. Mit der Funktion "Text/Text verändern" können Sie hingegen die Schriftart nicht verändern. Sie könnten aber auch die Schriftart über die "Textblock bearbeiten" Funktion oder den Seitenquelltext ändern.

PDF Datei öffnen

Unter "PDF-Datei öffnen" müssen Sie in den Order wechseln, in dem die Datei liegt. Dann klicken Sie die Datei doppelt an. Sie können auch den Hauptmenü Eintrag "Datei/Öffnen..." benutzen.

Sie können auch den Namen der PDF Datei über die Kommandozeile dem Programm als ersten Parameter übergeben.

Mit den Werkzeugen die Sie im Reiter "Seiten" finden, können die Seiten komplett löschen, deren Größe verändern, die Seiten Rotieren usw. Sie können den Seiteninhalt auch verstecken. Die Seiten wird dann im Acrobat leer angezeigt, bis Sie den Inhalt im PDF Editor wieder sichtbar machen.

Sie können außerdem neue Seiten hinzufügen, dass heißt Seiten aus anderen PDF Datei hinzufügen. Oder Sie speichern ein oder mehrere ausgewählte Seiten in einer neuen separaten PDF Datei.

PDF Dateien zusammenfügen/Seiten hinzufügen

Bild Werkzeuge

Bilder hinzufügen

Nun erscheint der Dialog "Bilder hinzufügen" und Sie können eines der in der PDF Datei existierenden Bilder auswählen oder mit einem Klick auf den Button "Neues Bild hinzufügen" ein Bild von Ihrer Festplatte in die PDF Datei laden. Schließen Sie den Dialog mit einem Klick auf "Okay", um das Bild endgültig einzufügen.

Bild löschen

Bild speichern unter...

Bild verschieben

Größe verändern

Der Zeiger

Zwischen zwei Dateien kopieren und einfügen

PDF-Datei speichern

Sie können nun die PDF-Datei mit den gemachten Änderungen abspeichern und auf Wunsch auch gleich im Acrobat Reader anzeigen lassen. Sie können den Button unter "PDF Datei speichern" verwenden oder den Hauptmenüeintrag "Datei/Speichern unter..."

Informationen

Hier können Sie eine Informationen eingeben und ändern, die zusammen mit dem Dokument gespeichert werden und die Auskunft den Autor und den Inhalt geben.

Textblock Werkzeuge

Textblock bearbeiten

Sie sehen nun ein Eigabefeld mit den folgenden Information:

erste Zeile: Befehle im Format <Befehl=Wert>
zweite Zeile: reiner Text
dritte Zeile: wie die erste Zeile....

Sie können also zunächst den reinen Text in jeder zweiten Zeile bearbeiten. Wenn Sie 2 Zeilen zusammenfügen wollen (den Zeilenumbruch entfernen), müssen Sie einfach nur die Zeile mit den Befehlen <Befehl=Wert> dazwischen löschen.

Wenn Sie einen Zeilenumbruch oder eine Leerzeile hinzufügen möchten und alle folgenen Zeilen nach unten verschieben möchten, müssen Sie nur einen <deltay=...> Befehl hinzufügen. Sie können einen der bestehenden Befehle kopieren und einfügen. Dies wird alle folgenden Textzeilen nach unten verschieben.

Sie können auch die Schriftart des vorhandenen Textes ändern, indem Sie den Wert des Befehls <fon=...> verändern. Wenn Sie z.B. einen neue Schriftart hinzugefügt haben und den Befehl "Text ersetzen" nicht benutzen möchten, um die Schriftart zu ändern ist diese Vorgehensweise nützlich. Wichtig dabei ist, dass die neue Schriftart die gleiche Zeichensatzkodierung verwendet, wie die alte Schriftart.

Bitte beachten Sie, dass die "Textblock bearbeiten" Funktion keine virtuelle Tastatur mitbringt. Wenn Sie also den reinen Text in einer Schriftart mit eigener Zeichensatzkodierung verändern möchten, dann ist die "Textblock bearbeiten" Funktion nicht sonderlich nützlich. In diesem Fall müssen Sie die Funktion "Text/Ändern" mit der simulierten Tastatur benutzen.

Textblock löschen

Textblock verschieben

Größe verändern

Text Werkzeuge

Der Unterschied zwischen "Ändern" und "Ändern (Trennungen nicht ändern)" ist folgender:
Das Kommando "Text/Ändern" ist das leistungsfähigste, weil es eine virtuelle Tastatur für Schriftarten mit einer eigenen Zeichenkodierung bietet. Außerdem sind die Zeichenketten meist länger, das heißt nicht ganz so stark gestückelt wie mit "Trennungen nicht ändern". Dies liegt daran, dass dieser Befehl viele der kleinen Text Umbrüche/Trennungen, die meist unsichtbar sind, ignorieren kann. Daher ist das bearbeiten von Texten mit diesem Tool meist am einfachsten und effektivsten.

Wie auch immer, es kommt vor, dass nicht alle benötigten Zeichen in der Schriftart vorkommen, welche von dem alten Text benutzt wird.
In diesem Fall sollten Sie das Werkzeug "Text ersetzen" einsetzen. Dieses Werkzeug löscht den existierenden Text and lässt Sie neuen Text an die gleiche Position hinzufügen, an der der alte Text stand.

Ein "Text hinzufügen" dialog erscheint, nachdem Sie die alte Zeichenkette angeklickt haben. In diesem Dialog finden Sie den Button "Neue Schriftart hinzufügen". Wenn Sie auf diesen Button klicken, können Sie eine neue Schriftart zur PDF Datei hinzufügen. Dann ist es möglich alle Zeichen zu verwenden, die in der alten Schriftart nicht verfügbar waren.

Wenn Sie das Werkzeug "Text hinzufügen" ausgewählt haben und mit der Maus über das Dokument fahren, sehen Sie rote Linien, die Ihnen zeigen, wo der neue Text an bestehendem Text ausgerichtet wird. Sie können die [SHIFT] Taste gedrückt halten wenn Sie den neuen Text frei positionieren wollen. Nachdem Sie die Position gewählt haben, klicken sie einmal ins Dokument und der "Text hinzufügen" Dialog erscheint.
Hier können Sie Ihre Textzeilen eingeben. Dann wählen Sie noch eine Schriftart. In vielen Fällen ist es ratsam, der PDF Datei mit dem Button "Neue Schriftart hinzufügen" eine neue Schriftart hinzuzufügen. Dies stellt sicher, dass die Schriftart die richtige Zeichenkodierung verwendent und dass alle Zeichen verfügbar sind.

Um text zu löschen, können Sie das Werkzeug "Text löschen" einsetzen. Bewegen Sie die Maus über den existierenden Text (der Text erscheint rot). Dann klicken Sie den Text an, um diesen zu entfernen. Sie können auch das Werkzeug "Auswahl löschen" benutzen, wenn Sie größere Mengen Text entfernen möchten. Zuerst klicken Sie einmal ins Dokument, am Startpunkt. Bewegen Sie die Maus. Der Text im gewählten Bereich erscheint rot. Klicken Sie dann ein zweites Mal, wenn Sie den Bereich gewählt haben. Dieser Klick entfernt dann alle ausgewählten Zeichenketten.

Die Werkzeuge "Hervorheben", "Unterstreichen" und "Durchstreichen" sind Kommentarwerkzeuge, die aber im Menü "Text" angezeigt werden. Bitte lesen Sie hierzu unter "Kommentar Werkzeuge" mehr.

	Copyright (c) 1998-2010 by CAD-KAS Kassler Computersoftware GbR